Представьте: вы стоите у Мутновского вулкана, а вам говорят: «Посмотрите на Поворотную сопку!» Удивлены? На самом деле это один и тот же гигант с двумя именами.
Почему так? Всё просто: на Дальнем Востоке слово «сопка» – это как «гора» для всех остальных. Почти любую вершину Камчатки можно так назвать, и вы не ошибётесь! Вот и получается, что у вулканов могут быть несколько имён, меняющихся с веками и людьми.
Вспомните хотя бы Ичинский вулкан – его ещё звали Белой сопкой, а местные жители – Хоашен. Как ещё называли вулканы Камчатки в разные времена? Мы решили разобрать их и собрать в одном месте:
· Авачинский — Авача, Авач-гора
· Дзензур — Дзендзур, Игоревский вулкан
· Жупановский — Вахильский вулкан
· Корякский — Стрелошная сопка
· Горелый — Правая или Вторая Мутновская сопка
· Мутновский — Поворотная сопка
· Ксудач — вулкан Штубеля, гора Ксудач, Вонючий хребет
· Желтовский — Третья сопка
· Ключевской — Камчатская гора
· Крестовский — Ближний Плоский; и Ушковский — Дальний Плоский
· Плоский Толбачик — Тулуач
· Ичинский — Ича, Ильина, Озерная, Хоашен, Белая сопка, Сопочная
В старых статьях и книгах можно встретить упоминание Горелого и Мутновского вулкана под именем Асача. Сейчас мы точно знаем, что это — самостоятельная вершина в Южно-Камчатском парке.